-
1 часть поверхности
1) Medicine: aspect2) Mathematics: subsurface -
2 часть поверхности доски, пропущенной строгальным ножом
Construction: skipУниверсальный русско-английский словарь > часть поверхности доски, пропущенной строгальным ножом
-
3 часть поверхности нагрева
Универсальный русско-английский словарь > часть поверхности нагрева
-
4 часть поверхности, на которой наблюдается поглощение
Oil: available surfaceУниверсальный русско-английский словарь > часть поверхности, на которой наблюдается поглощение
-
5 активная часть поверхности частицы угля
активная часть поверхности частицы угля
(напр. в процессе газификации)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная часть поверхности частицы угля
-
6 задняя часть поверхности вкладыша
задняя часть поверхности вкладыша
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задняя часть поверхности вкладыша
-
7 (внешний) вид З. часть поверхности
Medicine: aspectУниверсальный русско-английский словарь > (внешний) вид З. часть поверхности
-
8 горячая часть поверхности нагрева
Makarov: hot section of a heating surfaceУниверсальный русско-английский словарь > горячая часть поверхности нагрева
-
9 доступная часть поверхности
Makarov: available surfaceУниверсальный русско-английский словарь > доступная часть поверхности
-
10 конечная часть поверхности
Mathematics: surface patchУниверсальный русско-английский словарь > конечная часть поверхности
-
11 цилиндрическая часть поверхности катания обода
Engineering: cylindrical tread (колеса)Универсальный русско-английский словарь > цилиндрическая часть поверхности катания обода
-
12 вид З. часть поверхности
Medicine: (внешний) aspectУниверсальный русско-английский словарь > вид З. часть поверхности
-
13 конечная часть поверхности
surface patch мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > конечная часть поверхности
-
14 часть
1. ж. part, piece; portion, fraction2. ж. section, units3. ж. member, side4. ж. стр. member, partзадняя часть — rear part; afterbody
зарамочная часть — edge; border
проточная часть — setting; flow passage
Синонимический ряд:доля (сущ.) доля; пай -
15 часть
Часть - part, portion, some of; proportion (доля); ingredient (составная часть)F2 is some proportion of the cutting force factor.—большая часть затрат приходится на— по части—после приведения уравнения к безразмерному виду путем деления обеих его частей на—работать часть срока службыРусско-английский научно-технический словарь переводчика > часть
-
16 часть опорная секторная
часть опорная секторная
Подвижная опорная часть, передающая давление через шарнир и клиновидный элемент с нижней криволинейной поверхностью (секторный балансир), в которой продольные перемещения обеспечиваются за счёт качения по этой поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > часть опорная секторная
-
17 часть земной поверхности между двумя меридианами
Cartography: goreУниверсальный русско-английский словарь > часть земной поверхности между двумя меридианами
-
18 часть земной поверхности, на которой возможна жизнь растений
Ecology: dendrochoreУниверсальный русско-английский словарь > часть земной поверхности, на которой возможна жизнь растений
-
19 часть скважины от поверхности до подошвы верхнего водоносного горизонта
Oil: surface holeУниверсальный русско-английский словарь > часть скважины от поверхности до подошвы верхнего водоносного горизонта
-
20 часть тропосферы, в пределах которой на поверхности суши в благоприятных формах рель
Универсальный русско-английский словарь > часть тропосферы, в пределах которой на поверхности суши в благоприятных формах рель
См. также в других словарях:
входная (выходная) часть поверхности витка — Часть боковой поверхности червяка, соответствующая началу (концу) взаимодействия главных поверхностей витка и зуба парного колеса Примечания: 1. При использовании червяка в качестве ведомого входная часть становится выходной, а выходная входной.… … Справочник технического переводчика
ответственная часть поверхности — 4.2. ответственная часть поверхности: Часть окрашенного или подлежащего окрашиванию изделия, для которой покрытие играет существенную роль для осуществления рабочих функций и/или придания декоративного вида. Источник: ГОСТ Р 51694 2000: Материалы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
активная часть поверхности частицы угля — (напр. в процессе газификации) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN active surface site of coal particle … Справочник технического переводчика
задняя часть поверхности вкладыша — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bearing back … Справочник технического переводчика
часть — и; мн. род. ей, дат. ям; ж. 1. Доля целого. Ч. долга. Ч. здания. Ч. суток. Существенная ч. урожая. Разделить на три части. Восьмая ч. чего л. Затратить ч. времени на что л. // Участок какой л. поверхности, площади, кусок чего л. Проезжая ч. улицы … Энциклопедический словарь
часть опорная секторная — Подвижная опорная часть, передающая давление через шарнир и клиновидный элемент с нижней криволинейной поверхностью (секторный балансир), в которой продольные перемещения обеспечиваются за счёт качения по этой поверхности [Терминологический… … Справочник технического переводчика
часть — и; мн. род. е/й, дат. ям; ж. см. тж. по большей части, большей частью, по части, в части, частный 1) а) Доля целого. Часть долга. Часть здания … Словарь многих выражений
часть — и, род. мн. ей, ж. 1. Доля целого. Часть долга. Часть здания. Часть суток. □ [Лодыжкин] разломил краюху хлеба на три неровные части. Куприн, Белый пудель. Отгремев сухой грозой, туча разорвалась, рассеялась по частям. Павленко, Ночной разговор.… … Малый академический словарь
Поверхности конфорочных панелей — 21.102 Поверхности конфорочных панелей из стеклокерамики или аналогичного материала должны выдерживать напряжения, возможные при нормальной эксплуатации. Соответствие требованию проверяют следующим испытанием. Каждая конфорка работает при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЧАСТЬ ОПОРНАЯ СЕКТОРНАЯ — подвижная опорная часть, передающая давление через шарнир и клиновидный элемент с нижней криволинейной поверхностью (секторный балансир), в которой продольные перемещения обеспечиваются за счёт качения по этой поверхности (Болгарский язык;… … Строительный словарь
РД 07-166-97: Инструкция по наблюдениям за сдвижениями земной поверхности и расположенными на ней объектами при строительстве в Москве подземных сооружений — Терминология РД 07 166 97: Инструкция по наблюдениям за сдвижениями земной поверхности и расположенными на ней объектами при строительстве в Москве подземных сооружений: 2.1. Абсолютная величина горизонтального сдвижения земной поверхности (на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации